大相撲熱戦図
“Sumo" the Japanese Wrestling by Kunisada Utagawa

江戸末期に於いて伝統的国技である大相撲は多いに人気を博し、且名力士が相次いで排出した。 この絵に見られるように、検査役の位置や二重の土俵などは現代の様相と少し異なっているが、相撲本来の迫力や力強さの点では今も昔も変わりない。

“Sumo”, which has been a traditional sport in Japan, is now very popular not only in country but in the world, and it resembles strictly to Western wrestling.